Der sterbende Schwan oder wie der Milchmann uns vor dem Verderben rettete

 von Dominika Dery, Barbara Röhl

Schlagworte:

• Autobiographie |
• Tschechoslowakei |
• Mädchen |
• Alltag |
• Erlebnisbericht |
• Schriftstellerin / biographie

Katalogkarte (ausblenden) :

                                        H 910  Dery, D.
                                        BIOGRAPHIE
Dery, Dominika:
Der sterbende Schwan oder wie der Milchmann uns vor dem Verderben rettete = The twelve little cakes  : [Prager Erinnerungen] / Dominika Dery. Aus dem Amerikanischen von Barabara Röhl. - München : Diana-Verlag, 2004. - 447 Seiten
NE:   ; Röhl, Barbara

ISBN 3-453-28500-X  gebunden  EUR 21,90

AUTOBIOGRAPHIE ; TSCHECHOSLOWAKEI ; MÄDCHEN ; ALLTAG ; ERLEBNISBERICHT ; SCHRIFTSTELLERIN / BIOGRAPHIE

1975 ist der Prager Frühling vorbei und Dominika Derys Eltern werden von den Kommunisten verfolgt. Doch der Vater möchte seine kleine Tochter vor den Schrecken der Wirklichkeit bewahren. Mit seiner unbändigen Fantasie gelingt es ihm, eine Welt zu erschaffen, die Dominika als Paradies erscheint. In ihrer Geschichte erzählt Dery von Menschen, deren Liebe und Kraft ein Leben lang spürbar sind. Diese ergreifende und zugleich poetische Kindheitserinnerung entführt die Leser in die Jahre 1975-1985 nach Prag. Nach dem Prager Frühling und dem Einmarsch der sowjetischen Truppen versuchen Dominikas Eltern, ihre beiden Töchter vor dem Unheil, vor der Kälte der Welt zu bewahren. Doch die Wirklichkeit ist immer präsent: der kommunistische Alltag im heutigen Tschechien, die Angst vor Gefängnis und Verfolgung, die Missgunst der Nachbarn und sogar Hass in der eigenen Familie. All das bestimmt Dominikas Kindheit ebenso wie die Fantasie ihres Vaters, mit der er das Leben seiner Kinder zum Paradies werden lässt. Dank seines Erfindungsreichtums wird die heruntergekommene Villa, in der die Familie lebt, zum Schloss, ein Grillfest zum Festtagsmahl, ein Swimmingpool zum Ozean. Und trotz großer Armut erfüllt sich Dominikas Traum: Sie darf Balletttänzerin werden.