Polnisch - Wort für Wort

 von Bob Ordish

Schlagworte:

• Ebook |
• Onlinebibliothek |
• Polnisch / sprachführer

Katalogkarte (ausblenden) :

I 431
Ordish, Bob:
Polnisch - Wort für Wort [Elektronische Ressource] / Bob Ordish. - 1. Auflage. - Bielefeld : Reise-Know-How-Verlag Rump, 2013, Online Ressource (7181 KB, 308 S.). - (Kauderwelsch plus ; 35) (Reise-Know-how)

ISBN 9783894167196 (electronic)

EBOOK ; ONLINEBIBLIOTHEK ; POLNISCH / SPRACHFÜHRER

Kauderwelsch plus, der bewährte Kauderwelsch-Sprachführer, ergänzt durch ein umfangreiches Wörterbuch:  - Ausgewählte Vokabeln des Grund- und Aufbauwortschatzes, speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse der Reisenden, angepasst an die Besonderheiten des jeweiligen Sprachraums.  - Insgesamt mit über 10.000 Einträgen.  - Alle Vokabeln mit grammatikalischen Angaben.  - Farbige Hervorhebungen zur besseren Orientierung.  - Mit QR-Codes/Aussprachebeispielen: Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören. - Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. - Vielen geht es mit der polnischen Sprache zunächst wie Heinrich Heine: Der Bedienstete der Familie Schnabelowski in der gleichnamigen Novelle wird als "Prrschtzztwitsch" vorgestellt. Besonders die langen Konsonantengruppen, welche die polnische Sprache charakterisieren, wirken recht furchteinflößend. Aber der Versuch, einige Worte zu sprechen, wird sich lohnen: Die Polen reagieren darauf sehr positiv. Schließlich kann man ihnen kaum ein größeres Zeichen der Achtung entgegen bringen, als ihre Sprache zu lernen. Hierbei ist ein Hang zum Perfektionismus fehl am Platz, es spielt keine Rolle, ob Sie Fehler machen. Der Akzent soll auf dem Sprechen liegen - womit Sie mit diesem Buch sofort anfangen können. - Ausstattung: 304 Seiten, komplett in Farbe, wichtige Wörter und Redewendungen übersichtlich auf den Umschlagklappen zusammengefasst, umfangreiches Wörterbuch Polnisch-Deutsch sowie Deutsch-Polnisch mit insgesamt über 10.000 Einträgen, Liste der größten Städte in Polen, handliches Format, stabile PUR-Bindung. - Mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.