Dity povitrjanyx tryvohm

 von Larysa Denysenko, Olena London

Schlagworte:

• Ukrainische literatur |
• Krieg |
• Hoffnung |
• Kindheit

Katalogkarte (ausblenden) :

                                        II I 49  Deny
                                        UKRAINISCHE SPRACHE
Denysenko, Larysa:
Dity povitrjanyx tryvohm : Kinder der Luftalarme / Larysa Denysenko. - nicht ermittelbar : Vydavnytstvo, 2022. - 56 ungezählte Seiten : Illustrationen
NE:   ; London, Olena

ISBN 978-617-7818-81-5  gebunden

Text ukrainisch in kyrillischer Schrift

UKRAINISCHE LITERATUR ; KRIEG ; HOFFNUNG ; KINDHEIT
II J 0
Zlovisni rakety — artylerija rosijs’koho lyxosyllja — peretvoryly nas na ditej povitrjanyx tryvoh. Ukryttja, vteči, bombosxovyšča, inši mista i krajiny — naša nova real’nist’. Ale my vberežemosja, peremožemo ta obov’jazkovo peretvorymosja na ditej povitrjanyx pocilunkiv. Tut, pid odnijeju obkladynkoju, — tryvožni dytjači dosvidy vijny ta nadiji.

Ominöse Raketen – die Artillerie des russischen Bösen – haben uns zu Kindern von Luftangriffen gemacht. Schutzräume, Fluchtwege, Luftschutzbunker, andere Städte und Länder sind unsere neue Realität. Aber wir werden sicher sein, wir werden gewinnen und wir werden uns definitiv in Kinder von Luftküssen verwandeln. Hier finden sich zwischen den Buchdeckeln verstörende Kindheitserlebnisse von Krieg und Hoffnung.