Vafelʹne certse
ISBN: 978-617-7989-19-5
Verlag: Kharkiv : Крокус
Erscheinungsjahr: 2022
Schlagworte:
III I 49 Parr
UKRAINISCHE SPRACHE
Parr, Maria:
Vafelʹne certse : Waffelherzen an der Angel / Maria Parr. - Kharkiv : Крокус, 2022. - 204 Seiten : Illustrationen
NE: ; Shatokhin, Oleksandr
ISBN 978-617-7989-19-5 gebunden
Text ukrainisch in kyrillischer Schrift
UKRAINISCHE LITERATUR ; FREUNDSCHAFT ; ABENTEUER
III J 0
Trille vpevnenyj, ščo susidka Lena Lid — joho najkraščyj druh. Ale vin ne peven, čy j Lena Lid vvažaje joho najkraščym druhom. Obom jim po dev’jat’ rokiv, vony postijno vyhadujut’ ščos’ nejmovirne: to stajut’ vulyčnymy muzykantamy, to šukajut’ Leni tata, to kydajut’sja rjatuvaty Hirs’ku Škapu, to vlaštovujut’ Nojiv kovčeh, to... Usi jixni pryhody hodi pereličyty, i ne vsi vony veseli, časom dity perežyvajut’ i duže sumni momenty. Povist’ «Vafel’ne serce» — debjut molodoji norvez’koji pys’mennyci Mariji Parr u literaturi, ščo prynis jij šyroke vyznannja. Knyžka bula
Trille ist sich sicher, dass seine Nachbarin Lena Lid seine beste Freundin ist. Aber er ist sich nicht sicher, ob Lena Lid ihn als ihren besten Freund betrachtet.Die beiden sind neun Jahre alt und erfinden ständig etwas Unglaubliches: Sie werden Straßenmusiker*innen, suchen Lenas Papa, eilen zur Rettung des Gebirgsgarderobenschranks, arrangieren die Arche Noah, dann ... Man kann nicht alle ihre Abenteuer aufzählen, und nicht alle sind lustig – manchmal erleben die Kinder auch sehr traurige Momente.
von Maria Parr, Oleksandr Shatokhin