Abrykosy zatsvitayutʹ unochi

 von Olia Rusina

Schlagworte:

• Ukrainische literatur |
• Krieg |
• Hoffnung |
• Donbass

Katalogkarte (ausblenden) :

                                        III I 49  Rusi
                                        UKRAINISCHE SPRACHE
Rusina, Olia:
Abrykosy zatsvitayutʹ unochi : Aprikosen blühen in der Nacht / Olia Rusina. - Lwiw : Verlag des Alten Löwen, 2022. - 142 Seiten

ISBN 978-966-448-002-1  gebunden

Text ukrainisch in kyrillischer Schrift

UKRAINISCHE LITERATUR ; KRIEG ; HOFFNUNG ; DONBASS
III J 49
Vysoko v nebi nad Donbasom litav bezpilotnyk, a potim vin zustriv khlopchyka Ustyma i yoho sobaku Zhmenʹku. Zhyttya poblyzu okupovanykh terytoriy, de zhyve khlopchyk, — nezvychne, ale y tam mozhna zustrity spravzhnʹoho druha, pobachyty svit inshymy ochyma i znaty, shcho na tvoyiy vulytsi neodminno tsvistymutʹ abrykosy. U tsiy knyzhtsi bahato takoho, shcho mozhe zdatysya kazkoyu, ale vona pro spravzhnikh lyudey i bezpilotnykiv, yaki dosi lita­yutʹ y okhoronyayutʹ ukrayinsʹki zemli, a shche — mriyutʹ. Tomu, koly zakinchytʹsya

Eine Drohne flog hoch am Himmel über dem Donbass, und dann traf sie den Jungen Ustym und seinen Hund Zhmenka. Das Leben in der Nähe der besetzten Gebiete, in denen der Junge lebt, ist ungewöhnlich, aber auch dort kann man einen wahren Freund treffen, die Welt mit anderen Augen sehen und wissen, dass in seiner Straße bestimmt Aprikosen blühen werden.Vieles in diesem Buch mag wie ein Märchen anmuten, aber es geht um echte Menschen und Drohnen, die immer noch fliegen und das ukrainische Land schützen, und auch um Träume – wenn der Krieg vorbei ist ...