Usi pryhody Stefy i Čakalky

 von Ivan Andrusiak, Natalka Hayda

Schlagworte:

• Ukrainische literatur |
• Abenteuer |
• Humor |
• Familie |
• Freunde

Katalogkarte (ausblenden) :

                                        III I 49  Andr
                                        UKRAINISCHE SPRACHE
Andrusiak, Ivan:
Usi pryhody Stefy i Čakalky : Die Abenteuer von Stefa und Tschakalka / Ivan Andrusiak. - Chernihiv : Vivat, 2022. - 317 Seiten : Illustrationen
NE:   ; Hayda, Natalka

ISBN 978-966-982-293-2  gebunden

Text ukrainisch in kyrillischer Schrift

UKRAINISCHE LITERATUR ; ABENTEUER ; HUMOR ; FAMILIE ; FREUNDE
III J 49
Divchynka Stefa boyitʹsya lyshe stomatolohiv i vysoty. A shche zahadkovu Chakalku, yaka prykhodytʹ unochi do neslukhnyanykh ditey. Odnoho razu Stefa nastilʹky vereduvala, shcho do neyi zavitala spravzhnya dyplomovana Chakalka — kandydat pedahohichnykh nauk. Ta vyyavylosya, vona zovsim ne taka strashna, yak zdavalosya.

Stefa ist ein Mädchen, das eigentlich nur vor Zahnärzt*innen und großen Höhen Angst hat. Aber auch vor der mysteriösen Tschakalka, die in der Nacht unartigen Kindern erscheint, fürchtet sie sich. Einmal war Stefa so unartig, dass Tschakalka zu ihr kam. Tschakalka war real, sie hatte sogar ein Diplom: Expertin für pädagogische Wissenschaften. Es stellte sich heraus, dass Tschakalka gar nicht so schrecklich war, wie Stefa sie sich vorgestellt hatte.Das Buch enthält noch andere lehrreiche und märchenhafte Geschichten. Außer Stefa kommen viele außergewöhnliche Figuren vor: der Kotfresser, Pfötchenbiss, Ksenia Wolf, Max Hase, zwei Svyryd Petrowytschs und das Ungeheuer Babaj der Große. Stefa und ihre Wegbegleiter haben miteinander viel Spaß, sie wandern durch einen dichten Wald und erleben unglaubliche Geschichten – so unglaublich, dass es einem nicht selten schwerfällt, Realität von Fantasie zu unterscheiden.