Temnyy Lord - Yunatsʹki roky

 von Jamie Thomson

Schlagworte:

• Ukrainische literatur |
• Ukrainische sprache |
• Lustiges

Katalogkarte (ausblenden) :

                                        III I 49  Thom
                                        UKRAINISCHE SPRACHE
Thomson, Jamie:
Temnyy Lord - Yunatsʹki roky = Dark Lord - Da gibt´s nichts zu lachen! : Темний Лорд - Юнацькі роки / Jamie Thomson. - Kiew : ababahalamaha, 2021. - 335 Seiten. - (Temnyy Lord) (Темний Лорд)
NE:  GT

ISBN 978-617-585-191-3  gebunden  EUR 15,90

UKRAINISCHE LITERATUR ; UKRAINISCHE SPRACHE ; LUSTIGES

Na odnij z avtomobilnich stojanok mista Biłoščitfiłda znachodjať źniesilenoho pidlitka, jakij, do toho ž, iščje j vtrativ pamjať. Naspravdi ž vin usie čudovo pamjataje, a vtrativ lišje strachitlivu podobu i siłu, a takož majžje vsi mahični zdibnosti, i zmušjenij pierjebuvati v ličini źvičajnoho pidlitka. Bo nijakij vin nie Tommi Łłojd, a dostjemieńnij Tjemnij Łord, nie zdatnij prichovati potojbičnoji pośmiški, vid jakoji doroślich až moroz prodiraje.

На одній з автомобільних стоянок міста Білощитфілда знаходять знесиленого підлітка, який, до того ж, іще й втратив пам’ять. Насправді ж він усе чудово пам’ятає, а втратив лише страхітливу подобу і силу, а також майже всі магічні здібності, і змушений перебувати в личині звичайного підлітка. Бо ніякий він не Томмі Ллойд, а достеменний Темний Лорд, не здатний приховати потойбічної посмішки, від якої дорослих аж мороз продирає.

Auf einem der Parkplätze der Stadt Bilouschitfield wird ein Jugendlicher gefunden, der erschöpft ist und sein Gedächtnis verloren hat. Tatsächlich erinnert er sich an alles, aber er hat nur sein furchterregendes Aussehen und seine Stärke sowie fast alle seine magischen Kräfte verloren und ist gezwungen, in der Gestalt eines gewöhnlichen Teenagers zu bleiben. Denn er ist nicht Tommy Lloyd, sondern ein echter Dunkler Lord, der sein jenseitiges Lächeln, das Erwachsenen eine Gänsehaut verursacht, nicht verbergen kann.