Harri Potter i v'yazenʹ Azkabanu

 von Joanne K. Rowling

Schlagworte:

• Ukrainische sprache |
• Fantasy |
• Zauberer

Katalogkarte (ausblenden) :

                                        III I 49  Rowl
                                        UKRAINISCHE SPRACHE
Rowling, Joanne K.:
Harri Potter i v'yazenʹ Azkabanu : Гаррі Поттер і в'язень Азкабану : Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Joanne K. Rowling. - Kiïv : A-ba-ba-ha-la-ma-ha, 2022. - 381 Seiten. - (Harri Potter ; 03) (Гаррі Поттер ; 03)
NE:  GT

ISBN 978-966-7047-36-8  gebunden  EUR 17,80

in kyrillischer Schrift

UKRAINISCHE SPRACHE ; FANTASY ; ZAUBERER

Zvychayno, Harri znaye, shcho mahiya suvoro zaboronena pid chas kanikul, i vse zh vin vykorystovuye zaklynannya levitatsiyi, shchob vidpravyty svoyu zhakhlyvu titku do steli. Naslidkom zazvychay ye: vyklyuchennya zi shkoly! Ale do Harri stavlyatʹsya yak do syroho yaytsya. Chy povʺyazano tse z tym, shcho strashnyy zlochynetsʹ natsilyvsya na Harri? Razom z Ronom i Hermionoyu Harri namahayetʹsya rozplutaty pavutynu zrady ta pomsty y natraplyaye na rechi, yaki mayzhe zmushuyutʹ yoho zasumnivatysya u svoyemu rozumi.

Звичайно, Гаррі знає, що магія суворо заборонена під час канікул, і все ж він використовує заклинання левітації, щоб відправити свою жахливу тітку до стелі. Наслідком зазвичай є: виключення зі школи! Але до Гаррі ставляться як до сирого яйця. Чи пов’язано це з тим, що страшний злочинець націлився на Гаррі? Разом з Роном і Герміоною Гаррі намагається розплутати павутину зради та помсти й натрапляє на речі, які майже змушують його засумніватися у своєму розумі.

Natürlich weiß Harry, dass das Zaubern in den Ferien strengstens verboten ist, und trotzdem befördert er seine schreckliche Tante mit einem Schwebezauber an die Decke. Die Konsequenz ist normalerweise: Schulverweis! Doch Harry wird behandelt wie ein rohes Ei. Hat es etwa damit zu tun, dass ein gefürchteter Verbrecher es auf Harry abgesehen hat? Mit Ron und Hermine versucht Harry ein Geflecht aus Verrat und Rache aufzudröseln und stößt dabei auf Dinge, die ihn fast an seinem Verstand zweifeln lassen.